Kanji

Voici une liste de kanji très loin d'être exhaustive mais que je complèterai petit à petit.

Je vais donner une note de 1 à 5 qui correspond selon moi au niveau d'importance du kanji pour un débutant.

"5" représentant un kanji essentiel à connaître.

Je vais présenter les kanji comme il suit:

Le kanji => son écriture en hiragana => son écriture romaine => sa traduction

Parfois je donne également la [prononciation] à la française lorsque je juge que c'est nécessaire mais ça ne sera pas systématique.

Je vais ensuite proposer quelques associations possible avec d'autres kanji.

Enfin je terminerai par les différentes prononciations que peut avoir le kanji qui changent selon le mot dans lequel il est employé.

Conseil:

N'essayez pas d'apprendre trop de kanji en une fois. Le plus important pour les retenir et d'étudier régulièrement.

Je vous propose d'apprendre 1 ou 2 kanji par jour
(ne négligez pas la prononciation) et de revenir souvent en arrière pour vérifier vos connaissances.

--------------------------------------------------------------------

Commençons par le commencement avec un niv.5:


私

私 => わたし => watashi => moi, je (forme poli)

- On peut dire également watakushi [watakoushi] qui est la forme la plus polie mais qui est peu employée.
- Watashi est une forme polie également. On l'utilise avec un inconnu, un professeur, une personne plus Âgée ou son supérieur hiérarchique.
- Entre ami se sont surtout les filles qui utilisent watashi ou atashi. Les garçons emploient plutôt boku [bokou] (僕） ou parfois ore [olé].

私用 => shiyô => utilisation privée
私学　=> shigaku [shigakou] => école privée

Prononciations: shi; watashi; watakushi; hiso
--------------------------------------------------------

Niv.5

物

物 => もの => mono => objet; chose


食べ物 => tabemono [tabémono] => nourriture
果物 => kudamono [koudamono] => fruit
着物 => kimono => kimono
買い物 => kaimono [kaĩmono] => shopping
建物 => tatemono [tatémono] => immeuble
動物 => dôbutsu [dohoboutsou] => animal
私有物 => shiyûbutsu [shiyouhouboutsou] =>propriété privée

---------------------------------------------------------

Niv.3

山

山 => やま　=> yama => montagne


山田 => Yamada => Yamada (nom de famille)
火山 => kazan [kazane] => volcan
氷山 => hyôzan [hyohozane] => iceberg
富士山 => Fuji san => Mont Fuji / Fujiyama

Prononciations: san, zan, yama
------------------------------------------------------------

Niv.5

人

人 => ひと => hito => personne, être humain


恋人 => koibito [kohibito] => petit(e) ami(e)
日本人 => nihonjin [nihonnedjin] => japonais (personne)
外国人 => gaikokujin [gahikokoudjin] => étranger
料理人 => ryôrinin => cuisinier

Prononciations: hito; bito; jin; nin
-------------------------------------------------------------

Niv.4

色

色 => いろ => iro => couleur;(érotique;passion)


黄色 => kiiro [kihiro] => jaune
茶色 => chairo [tchairo] => marron
色々 => iroiro => plusieurs; divers

Prononciations: iro; shoku; shiki
------------------------------------------------------------

Niv.5

日

日 => にち => nichi [nitchi] => jour; soleil; (dimanche; Japon)


日本 => nihon => Japon
今日 => kyô => aujourd'hui
毎日 => mainichi => tous les jours
日曜日 => nichiyôbi => dimanche

Prononciations: nichi; jitsu; hi; ni; bi; ka
-----------------------------------------------------------------------

Niv.4

中

中 => なか => naka => milieu; à l'intérieur; parmi; (Chine)


田中 => Tanaka => Tanaka (nom de famille)
中古 => chûko [tchouhouko] => occasion (d'occasion)
背中 => senaka [sénaka] => dos
中国 => chûgoku [chouhougokou] => Chine

Prononciations: naka; chû
------------------------------------------------------------------------

Niv.5

車

車 => くるま => kuruma [kourouma] => voiture; véhicule

電車 => densha => train
自転車 => jitensha => vélo

Prononciations: kuruma; sha
---------------------------------------------------------------

Niv.3

愛

愛 => あい => ai [aĩ] => amour; aimer

愛人 => aijin [aĩdjin] => amoureux
愛しい => kotoshii => charmant, ravissant

Prononciation: ai, koto
---------------------------------------------------------------

Niv.5

前

前 => まえ => mae [maé] => avant; devant

午前 => gozen => matin (a.m. en anglais)
名前 => namae => nom
前回 => zenkai => la dernière fois
前半 => zenhan; zenpan => première moitié

Prononciations: mae; zen
-------------------------------------------------------------------

Niv.4

子

子 => enfant

On ne trouve pas ce kanji tout seul

子供 => kodomo => enfant
息子 => musuko [moussouko] => fils
帽子 => bôshi => chapeau; casquette
明子 => Akiko => Akiko (prénom)

Prononciations: shi; su; ko
--------------------------------------------------------------------

Niv.4

上

上 => うえ => ue [oué] => au dessus; en haut

年上 => toshiue => aîné, plus Âgé
最上 => saijô => le plus haut, le meilleur
上手 => jôzu => habile, adroit

Prononciations: ue; jô; kami; uwa; a
----------------------------------------------------------------------

Niv.4

下

下 => した => shita => en dessous; en bas

年下 => toshishita => plus jeune
最下 => saika => le plus bas, le pire
地下 => chika [tchika] => souterrain
低下 => teika => décliner; déclin
零下 => reika [leika] => sous zero
下手 => heta => malhabile; maladroit

Prononciations: shita; ka; he; ge; shimo; sa
-----------------------------------------------------------------

Niv.4

口

口 => くち => kuchi [koutchi] => bouche


入口 => iriguchi [iligoutchi] => entrée
出口 => deguchi [dégoutchi] => sortie
人口 => jinkô [djinkoho] => population
窓口 => madoguchi => guichet

Prononciations: kô; ku; kuchi; guchi
-------------------------------------------------------------------

Niv.5

大

大 => 大 (きい) => oo(kii) => grand, gros

大人 => otona => adulte
大体 => daitai => en général
大学 => daigaku => université
大嫌い => daikirai => détester, haĩr

Prononciations: dai, tai, oo
-----------------------------------------------------------------

Niv.5

本

本 => ほん => hon => livre

本当 => hontô => vraiment
山本 => Yamamoto => Yamamoto (nom de famille)
坂本 => Sakamoto => Sakamoto (nom de famille)
日本 => nihon => Japon
日本製 => nihonsei => "made in Japan"
日本人 => nihonjin => Japonais (personne)
日本語 => nihongo => Japonais (langue)

Prononciations: hon; moto
----------------------------------------------------------------

Niv.5

水

水 => みず => mizu => eau

水夫 => suifu => marin
水平 => suihei => horizontal
水色 => mizu-iro => bleu ciel; turquoise
香水 => kôsui => parfum
水曜日 => suiyôbi => mercredi

Prononciations: mizu; sui
-----------------------------------------------------------------

Niv.3

犬

犬 => いぬ => inu [inou] => chien

子犬 => koinu => chiot
小犬 => koinu => chiot

Prononciations: inu, ken
-------------------------------------------------------------

Niv.3

雨

雨 => あめ => ame [amé] => pluie

梅雨 => baiu => saison des pluies
雷雨 => raiu => orage

Prononciations: ame, u
------------------------------------------------------------

Niv.4

店

店 => みせ => mise [missé] => magasin

売店 => baiten => boutique, stand
喫茶店 => kissaten => café, bistrot
店員 => ten-in => employé de magasin

Prononciations: mise, ten
-----------------------------------------------------------

Niv.3

花

花 => はな => hana => fleur

花火 => hanabi => feu d'artifice
花屋 => hanaya => fleuriste

Prononciations:　hana; ka
----------------------------------------------------------

Niv.3

目

目 => め => me [mé] => oeil

目下 => meshita => inférieur, subordonné
目上 => meue [méoué] => supérieur hiérarchique
駄目 => dame => inutile, vain
目次 => mokuji [mokoudji] => table des matières

Prononciations: me, moku
----------------------------------------------------------

Niv.3

図

図 => carte, plan

地図 => chizu => carte, plan, atlas
図書館 => toshokan => bibliothèque
合図 => aizu => signal, signe, geste

Prononciations: zu, to
-----------------------------------------------------------

Niv.5

一 => いち => ichi => 1 (autre prononciation: hito => 一人 => hitori => seul, une personne)

二 => に => ni => 2 (autre prononciation: futa => 二人 => futari => à deux, deux personnes)

三 => さん => san => 3

四 => よん / し => yon / shi => 4

五 => ご => go => 5

六 => ろく => roku => 6

七 => なな / しち => nana / shichi => 7

八 => はち => hachi => 8

九 => きゅう / く => kyû / ku => 9

十 => じゅう => jû => 10
-------------------------------------------------------------------------